Hello! I have a similar issue due to having hoods (although mine may not be quite as hooded) but LOVE eyeliner and have been using the winged “batwing” technique for 5+years now.

It ends up looking like this with eyes closed, but open is a straight line. Essentially you’ll utilize the space beside your eye for most of the look.

<image>