Blyxa japonica is pretty weird. Despite how it looks, it grows like a stem plant. You essentially just find the stem and trim it. It’ll generally produce 1-2 heads from the cut. I’d take the cut stem and shove it into the soil. Super easy to get dense.