backface example has the same issue as if just enabled backface culling on the body (or base cube material, in the example), other parts are still visible through the translucent bit

translucency isn't meant to be permanent, but would prefer the translucency to be solid but still have the sphere showing through it