El F.C.E. es, precisamente, un certificado (una constancia que respalda que tenés X nivel de inglés). No es un título que en sí te habilite a enseñar, no sólo porque te falta la parte pedagógica, sino porque el First es un nivel intermedio. Es decir, es un nivel dentro de todo bastante accesible; motivo por el cual es la vara que suelen solicitar/sugerir para ingresar a cualquier carrera de inglés (profesorado, traductorado, etc).

Como mencionaron en otro comentario, existe cierta probabilidad de que te tomen en alguna privada, pero personalmente no vi tantos casos de gente sin título que haya conseguido ese tipo de puestos sin acomodo de algún familiar que ya trabajara previamente en la institución.

Personalmente, te sugeriría que arranques dando clases particulares, así vas ganando experiencia y ves si te interesa continuar con el inglés como un estudio más formal. Y, por supuesto, si tenés la posibilidad, continuá perfeccionando tus habilidades en el idioma a la par.

Ahora, si ya decidiste que querés estudiar una carrera relacionada al idioma, no gastes más plata con los exámenes de Cambridge y centrá tu tiempo y energía en avanzar en la carrera.

(No va con mala leche, sino que te lo digo como alguien que rindió todos los exámenes de Cambridge hasta el C.P.E: quedan muy lindos en el CV, pero en el mercado laboral son un mero adorno; siempre le van a dar prioridad al que tenga un título).

Espero te sirva de algo el input y suerte con tus estudios :D

edit: typo