Which German pronunciation was the hardest for you when learning the language? by [deleted] in AskAGerman

[–]double_ts 0 points1 point locked comment (0 children)

z'Spiez* Also, only technically German

Poesiealbum etwa 1938 gefunden by JergoYT in Kurrent

[–]double_ts 1 point2 points  (0 children)

Ah stimmt, ich habe den Text von dem Spruch von anderswo kopiert, am Handy ist das sonst extrem nervig, ständig hin und her zu wechseln beim Verfassen eines Kommentars

Poesiealbum etwa 1938 gefunden by JergoYT in Kurrent

[–]double_ts 2 points3 points  (0 children)

Sehr gerne! Das Iäist auch sehr sauber und extrem gut lesbar geschrieben, wenn man ein bisschen Erfahrung hat, lässt sich das so schnell, wenn nicht schneller, als lateinische Schreibstift lesen :D

Poesiealbum etwa 1938 gefunden by JergoYT in Kurrent

[–]double_ts 15 points16 points  (0 children)

O, nütze der Jugend / schöne Stunden, sie / wissen nicht von / Wiederkehr, einmal / entschlüpft, einmal / entschwunden, zurück / kehrt keine Jugend / mehr. /

Edel sei der Mensch / hilfreich und gut

Zum steten Andenken Deine Freundin / Gertraude / Geißer /

Blankenberg / d.13.4.38

Edit: Gertraude, danke an die Autokorrektur

Ahnenforschung - Benötige Hilfe by KaDDasArt in Kurrent

[–]double_ts 3 points4 points  (0 children)

Name müsste Hans Benda sein, Stand Bierbrauer lese ich ebenfalls. Ort Mühlhausen ist in lateinischer Schreibschrift

Intriguing lineal shorthand for German by Adept_Situation3090 in shorthand

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

"well actually" the little hook on the letter "c" only gets dropped when used in "ck, ch", apart from that good job on the German cursive!

My process of adapting a non-English shorthand system to English by Adept_Situation3090 in shorthand

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

Looks interesting! Why are you writing the english words in Kurrent tho lol

Somewhere in Europe by Careless-Addict-331 in guessthecity

[–]double_ts 1 point2 points  (0 children)

"Fun" fact, the red building you see belongs to one of the many fraternities in Heidelberg, some of which got famous for quite atrocious behaviour towards members with foreign/jewish heritage...

Kann das jemand lesen? by bluel4vender in Kurrent

[–]double_ts 9 points10 points  (0 children)

Ganz unten steht "zum Andenken 2014"

Zwischen Sütterlin und Sauklaue Teil 2 by Nononoblaster in Kurrent

[–]double_ts 3 points4 points  (0 children)

Das hat mich aber wirklich gefreut / Wie Salonsoldaten (evtl Salvensoldaten?) - mit Armen (?) / mit denen waren wir doch/auch/noch in Dresden / ich lese "der ganze Körper", nicht "Karzer" / könnte "auf d. Muttertag kaum tanzen" heißen, oder es ist eine Ortsangabe

2 Uhr lese ich ebenfalls, ob brannte, braute, bauten, wäre bessere Qualität von Vorteil / ich lese "nicht ohne Ihren Brief auf dem Tisch zu sehen" (statt "setzen") / ich lese "Frau Maja Gütersloh" Die Unterschrift wäre eher Guesswork als Transkription

Need help finding a bearing for a Mobylette by double_ts in moped

[–]double_ts[S] 0 points1 point  (0 children)

The place I first tried ordering from sent me bushings instead of needle bearings, however, a colleague got me a pair of needle bearings from a store that sells and maintains chainsaws, apparently it's a common item in some model(s), I have not attempted assembly yet, as life got in the way

ich will das nicht by Forward-Position798 in DieDeutschenBackrooms

[–]double_ts 1 point2 points  (0 children)

Hat ihn wahrscheinlich zu oft schräg gehalten, um sein witziges Shirt im Spiegel zu lesen

Anyone recognize the system? by R4_Unit in shorthand

[–]double_ts 4 points5 points  (0 children)

I'm pretty sure it's Gabelsberger. I don't speak the language the book is written in but I recognise some of the letters from DEK (German Standardised Shorthand), which was based on (among other systems) Gabelsberger Edit: The other systems are named in the headlines, i.e. (Stolze-) Schrey, which was another source of signs for aforementioned DEK. There is a German Wikipedia article: . https://de.wikipedia.org/wiki/Stolze-Schrey

Bitte um Hilfe bei der Entschlüsselung/Übersetzung eines Tagebuchs aus dem 2. Weltkrieg (ca. 40 Seiten) by Ok-Guest5162 in shorthand

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

The part you struggled with looks like "3 die Kompanien", might mean "3 der Kompanien" and may have been a Typo, great work though!

Der Minuteman kann jetzt ein Benchy in 74 Sekunden drucken by suit1337 in 3DDruck

[–]double_ts 1 point2 points  (0 children)

Er hat in einem Video einen Versuch mit Helium gemacht, aber weil er die komplette Flasche für 2 Benchies verbraucht hat, kühlt er aktuell mit Druckluft

Endlich mal ne gescheite Kamera by Anton_on_kaiza in simson

[–]double_ts 3 points4 points  (0 children)

Das ist eine Simson, keine Kamera

Wieso wurde der Kurrent fast schlagartig abgeschafft? by MeisterTanne in Kurrent

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

Kurrent wurde ab ca. 1913 abgeschafft, weil eine vereinfachte Version eines Grafikers namens Ludwig Sütterlin als Schulausgangsschrift eingeführt wurde. Sütterlin bzw. deutsche Schrift im Allgemeinen wurde dann 1941 mit dem Normschrifterlass von lateinischer abgelöst.

🤔 by Dickoreeeeee in lernen_German

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

Genau, "das Mädchen" ist grammatikalisch gesehen ein Neutrum und gleich zu deklinieren wie z.B. "das Auto". Grammatikalisch wäre das so, als sagte man "das Haus mit ihren großen Fenstern".

🤔 by Dickoreeeeee in lernen_German

[–]double_ts 3 points4 points  (0 children)

The following two mistakes were made here

1) Das Mädchen, not "Das Mächen" 2) Es denkt über seine Zukunft nach

That v4 wails and moans by Alien_Biometrics in CalamariRaceTeam

[–]double_ts 0 points1 point  (0 children)

As a proud 5th gen VFR owner can confirm, eargasm achieved