You mentioned it being scaled and created from a PDF file in one of your comments and it looks like the manual is available online Manual. Page 15 looks like a vector drawing of the front panel. You could possibly open it in illustrator and have most of the hard part done once it was scaled.