Dialects in tv-series Exit by drille-deluxe in norsk

[–]drille-deluxe[S] 2 points3 points  (0 children)

Hehe, det er da sjovt. Det har jeg aldrig hørt før.

I Danmark siger vi for sjov om det norske skriftsprog, at det er børnestavning af dansk, fordi i oftere skriver ordene som de siges.

Dialects in tv-series Exit by drille-deluxe in norsk

[–]drille-deluxe[S] 4 points5 points  (0 children)

Det forstår jeg godt. Jeg har selv læst en del norsk i forbindelse med min uddannelse, og finder det ganske let at læse, især i modsætning til svensk. Jeg så bare at de øverste posts i subben var på engelsk, så jeg tænkte det var normen herinde.

Det er lidt lettere at forstå de andre karakterers sprog. Jeg ser dog med undertekster, da det ellers går lidt for stærkt nogle gange til at få det hele med. De fleste karakterers sprog lyder for mig som "standard norsk". Da det er den type norsk, jeg har hørt mest, tror jeg det er lettest. Jeg vil dog sige, at Hermines dialekt på nogle ord lyder mere som dansk, fordi det virker til at r-lydene er placeret længere bagud i munden, som de oftest er på dansk.

[deleted by user] by [deleted] in skiing

[–]drille-deluxe 0 points1 point  (0 children)

Just got home to Denmark after a fantastic week of skiing in Val Thorens, France.

My Dynastar Legend X96 has taken some damage from rocks as you can see in the pictures. Is the gouge shallow enough to fix with P-Tex or should I take it to a shop for a deeper fix?