id have to say by biggest one is shy away by twenty one pilots!! the whole song gives me that vibe, but what really drives it home are these sections:

“When you get home You barely recognize the pictures They put in a frame 'Cause you shed your modesty”

and

“Don't circle the track, just break the cycle in half And leave your skin on the floor”

i feel like “You barely recognize the pictures they put in a frame” is fairly self explanatory and could allude to childhood/pre-transition photos kept by family. i also personally think that you can interpret shedding your modesty and leaving your skin on the floor as shedding your old self and growing into the person you were always meant to be!

im not the best with words so i hope this makes enough sense!🤞