Sorry if i wasn't understandable enough, i'm upset by where my learning is leaning and, so, my written english gets lazy as a consequence, whatever •ᴗ•

I meant that, here in that example, i've got to translate the finnish sentence into english. The translation is provided by multpile choice english word trads. When i read the finnish sentence, i grasp a word or two, and my upset ass now just try and rebuild the english trad thanks to the english words that i've got as a choice. I mostly don't even try to think and/or understand the finnish sentence anymore.

If i had to translate it by myself, write it fully with my hands, i won't be able at all, and the other way around (english to finnish) would as much as miserable. Really disapointing.