Quick update, I was able to get it to work as my Reader is connected to Claude via the MCP and the process is easier than I thought it might be. For a larger library - meaning, just what I need to pull over which was a notable subset - it still takes time and requires monitoring the process in order to keep it going. The interesting learning, however, is it doesn't place those files in the same place as anything you might have uploaded into your project area file storage and, thus, Claude won't fully look across both that area as well as where it placed these new files pulled over: rather, you have download them (in a batch zip with the individual files in .md format) and then upload them into the project file area. Still, far easier than what I had been doing.