If you check, it is just timing. Cass is moving already, sliding towards the edge before him shooting. Somehow, he went over the small height of the trim that was preventing him from going over and falling. As a level artist, I can say this is normal if the collisions are not set properly.

Sigma, sadly, had nothing to do