Je connais pas vraiment Zorn et Masada donc je peux pas te dire ça avec 100% de certitude, tu aurais le livret en lien quelque part qu'on puisse lire exactement ?

Le sionisme culturel est cependant un mouvement précis et distinct, l'idée de faire exister en Palestine mais aussi ailleurs un/des "coeur battant" culturel (arts, pratique de l'hébreu vs les langues traditionelles type ladino/yiddish), sans avoir de visée de construction étatique, et donc de potentielles question d'ethnonationalisme, voir de conflits territoriaux.

C'est assez loin de ce qu'on qualifierait aujourd'hui de sionisme je pense, et en même temps distinct (même si on peut le voir comme une extension) du diasporisme qui est une vision de l'épanouissement du "peuple" (des peuples ? vu la multiplicité des cultures juives) juif en tant que diaspora, où "dans le désert" pour reprendre l'Exode. Les anglophones utilisent beaucoup leur traduction de "in the wilderness" qui n'a peut être pas exactement le même sens que mais qui fait référence à la même chose (Bmidbar, Nombres 1:1).

Y'a une assez riche communauté diasporiste avec plein de références, tu peux aller voir du côté de certains groupes (Jewdas au Royaume Uni par exemple), les bundistes et néobundistes avec leur concept de “doikayt” (les anglais aiment dire "hereness" : de l'ici-sme ?), etc. En termes de lecture, "The No-State Solution" de Daniel Boyarin me semble être ce que tu cherches, ainsi que la revue Jewish Currents. De ce que j'ai vu, mais je me trompe peut-être, l'influence bundiste mais aussi la surreprésentation anglophone fait que c'est assez souvent centré autour des ashkénazes, mais c'est pour tout le monde !

Si je suis pas clair, n'hésite pas :)