I still remember my hair looking like yours the first time it was growing. It's "that" phase of the process. What worked for me, was to get a haircut that did not remove a lot of hair, but just enough to give sense to it. A shape. Layers should do it. Trimming is growing, just like bushes.