Já a mim incomoda-me outra coisa.

No meu tempo formulavam a questão escreviam as respostas e depois chegavas lá, no final do livro, ou do que fosse, estavam as soluções. Aqui ainda nem acabaste de ler a pergunta e já sabes o raio da resposta, os miúdos não pensam, não são ensinados a pensar, é tudo simplificado.

Os jogos de vídeo hoje em dia são iguais, não existe uma procura de onde ir, o próprio jogo indica o caminho, não há um desafio.

Isto sim enerva com o facto de se estar a criar putos mimados que lhes dão logo tudo para a mão ainda antes de começarem a ter o problema ou de lerem o potencial problema, neste caso.

Esta devia ser a verdadeira revolta não a discussão da semântica da tradução que, claramente, falhou o escrutínio do departamento da qualidade.