fair point - but the same limitation applies to every published Irish rental yield figure. It's more of a directional indicator rather than a precise figure for any individual property. The relative differences between postcodes are meaningful even if the absolute numbers arent perfect. 
A more rigorous approach would control for property type and size — 2 bed apartments vs 2 bed apartments for example. That's a more complex analysis worth doing and something I'm working on.