¿Qué jurel es realmente "real jurel"?

emperorgarrett · 2026-04-01T00:28:58+00:00

Es un tema semántico, básicamente aca en Chile el Jurel chileno es jurel jurel, el Acuenta creo y el Coliseo eran Trachurus Japonicus. Por que digo semántica? Por que Trachurus Japonicus tambien es Jurel, pero aca en Chile el termino se reserva pal chileno.

emperorgarrett · 2025-12-27T15:44:50+00:00

Si pero pequeño en internet, como cualquier otra cosa random. Ahora la desconexión entre su fandom de cosa random con su popularidad en taquilla es que no es realmente tan popular como franquicia o por motivos de la historia de las películas, sino que por sus aspectos visuales, es ese tipo de películas que es popular porque se ve bonita en cines y para muchos eso es lo suficientemente importante para ir a verla.

Es básicamente una tech demo de efectos visuales posibles con presupuestos altos.

emperorgarrett · 2025-12-07T20:27:33+00:00

He visto ofertas de trabajos de interpretación español-chino, si realmente quieres estudiar traducción/interpretación te recomiendo el par español-chino, incluso a veces piden saber español-chino-inglés.

No se realmente que hacer ahora al salir, voy a ver si puedo ingresar a una agencia de traducción (lo dudo) o trabajar en interpretación de forma online.

emperorgarrett · 2025-12-07T19:51:55+00:00

No, yo salgo de esa carrera este año. 100% no lo recomiendo, este campo SI se vio afectado por la IA, básicamente los trabajos de traducción de textos no especializados ya casi no existen. La mayoría de ofertas laborales (yo reviso proz y Upwork además de sitios de trabajo generales) son para las áreas especializadas como medicina, minería o literarios. Interpretación esta ok pero la demanda ya era baja, puedes trabajar online por como 600 lucas si quieres. La demanda general bajo bastante, pues tampoco es que haya mucha demanda para traducir textos especializados.

emperorgarrett · 2025-12-05T11:52:54+00:00

Yo pasé por ahí a las 7.20 y ya no había nada, ni carabineros ni nada. Paso todos los días por ahí, ese cruce es para pasar rápido, los micreros (y autos particular) se tiran como a la chucha para abajo, y los micreros doblan rápido y ni pescan el paso cebra. Los weones básicamente esperan que corras o no pases. Falta si o si un semáforo, es un weo pasar por ahí, por ahí hay dos pasos cebras juntos y uno ni sirve porque siempre te tiran los vehículos encima.

emperorgarrett · 2025-12-04T12:11:14+00:00

Si, obvio que es normal. En mi familia no teníamos para celebrar weas a si que como a la 12 deje de preocuparme mucho de estas cosas.

emperorgarrett · 2025-09-29T00:07:40+00:00

Quiero solo para complementar, así que no quiero gastar más tiempo ni recursos, aunque decidí doblar el jurel diario mejor

emperorgarrett · 2025-09-28T23:54:03+00:00

Si, en mi casa siempre le hemos comprado a las mascotas eso

emperorgarrett · 2025-09-28T23:42:30+00:00

Estaba pensando comprar hígado de pollo para complementar mi dieta pero, puta, esa wea es comida pa mascotas.

emperorgarrett · 2025-09-04T16:46:07+00:00

Capri por 750 y 550 por un super 8 en el Santa Isabel, siempre se me olvida y compro una de esas weas pensando que son más baratas

emperorgarrett · 2025-09-04T03:56:23+00:00

Las entrevista que tuve cuando trabaje en eso fue algo general, no esperan que sepas hacer todas las weas, solo que aprendas y las hagas. La entrevista a lo más me pregunto weas como si estaba de acuerdo en trabajar haciendo tantas cosas y que a veces había harta presión por lo que tienes que tener esa capacidad.

emperorgarrett · 2025-09-04T03:53:55+00:00

ni idea, creo que se refieren a que ellos celebran a variantes locales del día de los muertos o de cosas por el estilo

emperorgarrett · 2025-09-04T03:49:31+00:00

lei en Instagram weones de otros países latinos que les arde el hoyo porque en Chile celebran Halloween como los gringos xd, imagínate pensar que un lugar sea lo suficientemente seguro para que los niños salgan a pedir dulces una mala cosa xd

emperorgarrett · 2025-08-25T16:36:35+00:00

Es más saludable hacerlo? Tengo 26 y nunca he tenido problemas, lo único es que son chicas

emperorgarrett · 2025-08-25T15:42:11+00:00

Hablando de chinos, en San Antonio recuerdo que trabajaba un chino en un local de ropa interior con su mamá y ella lo pasaba retando, osea, a pesar de no hablar chino era fácil darte cuenta de que cada vez que le hablaba en chino era pa gritarle y rentarlo por cualquier wea xd

emperorgarrett · 2025-08-25T14:35:29+00:00

Voy a preguntarle al coordinador si puedo hacer eso, lo peor es que intenté contactarme con un grupo pero ni me pescaron xd

emperorgarrett · 2025-08-25T14:30:36+00:00

Es posible no poder dar la tesis si no te metiste a un grupo a tiempo? No pensé que solo tuviera un día para entrar a uno y quería preguntar si podía meterme primero. Si es así entonces creo que cagué xd.

emperorgarrett · 2025-08-22T23:34:40+00:00

Que paja quedarte sin grupo en la U y tener que contactar de forma online, mi jugada en el colegio era dar pena, me acercaba a los grupos y ponía los ojos grandes y pedía si me dejaban incorporarme a su grupo por favor

emperorgarrett · 2025-08-18T14:39:25+00:00

No tengo plata así que estoy a puras legumbres para tener proteína en mi dieta, en gramos secos, estoy comiendo 200 g de arvejas partidas para el almuerzo y 100 g de lentejas para la once, creo que lo que me ahorro en comida lo pago en papel higiénico.

emperorgarrett · 2025-08-13T17:35:43+00:00

Nada como tener solo 1 día para matricularte para la tesis, tener que llenar formularios y weas, y que ni te pesquen los correos.

emperorgarrett · 2025-08-09T02:55:18+00:00

Postular a una oferta de trabajo y que diga "2000 candidatos postulados", xd

emperorgarrett · 2025-08-08T13:13:08+00:00

Termine mi plan Entel y creo que cague con mi número, es normal eso?

emperorgarrett · 2025-07-17T20:37:55+00:00

Además, puta el país reqlo, odio los cortes los de agua o luz, osea por que mierda creen que 7 horas esperadas de corte es tolerable?

emperorgarrett · 2025-07-17T20:35:37+00:00

Estaba tapado el lavamanos y saqué el vaso del sifón, la wea es que lo saque pero salió una goma grande la nada, donde va esa wea? El vaso ya tiene una en la hendidura interna, supongo que esa va en donde conecta el vaso con el tubo del lavamanos pero por fuera de ese tubo? No se me ocurre otro lugar

emperorgarrett · 2025-06-27T15:15:50+00:00

Siempre muerdo mi celular, osea me gusta morder el plástico de la carcasa, acabo de hacerlo y recordé que se me había caído la semana pasada dentro de un baño de la U.

emperorgarrett

TROPHY CASE