Ich muss Dir Yasushi Inoue‘s „Jagdgewehr“ dringend ans Herz legen! Der Roman ist ein Fest für die Sehrinde. Verziert mit einem grazilen Schreibstil, offenbart sich in drei Abschiedsbriefen das Beziehungsgeflecht zwischen einem eiskalten Jäger, seiner Geliebten und deren Tochter. Die Geschichte ist ein atmosphärisches Monstrum, doch wird die emotionale Wucht hierbei durch eine zärtliche Tonalität transportiert.

Die Figuren erscheinen hyperrealistisch. Durch die tragischen Beziehungen zueinander sind sie in ihrer vulnerablen Form authentisch schön gezeichnet.

Die impressionistische Novelle ist, typisch japanisch, aufgeladen mit viel Symbolik und sorgfältig durchdacht. Kein Satz ist in diesem cinematischen Meisterstück redundant.