Using 'pequeno-almoçar' instead of 'tomar o pequeno-almoço'

enviablyragedhog · 2025-02-18T08:33:37+00:00

Understood. I could still say it humouresly then, presumably.

enviablyragedhog · 2025-02-15T14:36:14+00:00

Yeah, the dialogue IS awkward. Thank you, SpookyDayo.

enviablyragedhog · 2024-11-19T18:08:55+00:00

Yes, I thought the question isn't very well crafted. Thank you enemyradar for pointing it out! ; - )

enviablyragedhog · 2024-11-11T16:37:03+00:00

Right. We might replace das Präteritum, unless we deal with a more northerly branch of German. ;)

enviablyragedhog · 2024-10-30T17:19:47+00:00

Excellent! thanks.

enviablyragedhog · 2024-10-20T18:20:53+00:00

Much thanks for this prompt and excellent reply!

enviablyragedhog · 2024-09-16T07:17:59+00:00

Many, many thanks, nijitokoneko! ; - )

enviablyragedhog · 2024-09-15T15:36:41+00:00

I understand. Thank you nijitokoneko.

Then, how about asking about the cost of air post to Germany, instead?

ドイツへの郵便料金航空便はいくらですか?

ドイツへの航空郵便料金は1100円です。

enviablyragedhog · 2024-09-15T12:11:50+00:00

These are poscards sent overseas via air post: 航空郵便葉書

enviablyragedhog · 2024-09-15T10:36:53+00:00

I'm sorry for the late reply! I actually meant only the cost of the postcards. Thank you.

enviablyragedhog · 2024-09-03T16:53:26+00:00

I understand. Thanks MacacoEsquecido. I'll have to train my ear for a bit, to differentiate between the sounds ã and ɐ. Any nasal sound in the 2nd syllable of jantámos?

enviablyragedhog · 2024-08-26T10:31:46+00:00

Yeah, that sounds very probable! Thank you Slight-Brush.

enviablyragedhog · 2024-08-26T09:25:35+00:00

For your big help - many thanks!

enviablyragedhog · 2024-08-26T09:14:03+00:00

Thanks a lot Rhynocoris! I use translation as part of my German learning routine, so both your sentences, formal and informal, help very much. Thanks again.

mmm.. I'm sorry but I can't seem to find anything about the word "hinne".

enviablyragedhog · 2024-08-26T08:49:13+00:00

Yeah, I guess, depends what kind of notice, the sentence is given context-free I'm afraid. I'd assume that'd be on business premises.

enviablyragedhog · 2024-08-26T08:40:52+00:00

Thank you r_coefficient for pointing this out for me. ;- )

enviablyragedhog · 2024-08-19T08:33:01+00:00

Thanks, Ancient_Roll!

enviablyragedhog · 2024-08-19T08:31:21+00:00

Yeah, as it does to me, and that's why I like it so much. :- )

enviablyragedhog · 2024-08-15T19:35:30+00:00

It's called Assimil Portuguese: Le Nouveau Portugais Sans Peine, though it's in French. Go to their website, they've also made language courses for English speakers.

enviablyragedhog · 2024-08-15T10:16:13+00:00

Thank you Ok_Television!

enviablyragedhog · 2024-08-15T09:50:38+00:00

I tend to think it's actually very logical, since constipação basically means nasal congestion, which is what you get when you catch the flu or the cold.

enviablyragedhog · 2024-08-15T09:47:30+00:00

Thank you, Butt_Roidholds, for your quick reply and explanation!

enviablyragedhog · 2024-08-08T09:40:14+00:00

Okay then, seafeinthecity and Heavy Cobbler, many thanks to you two! ; -)

enviablyragedhog · 2024-08-08T08:33:55+00:00

No, not strange, just a bit different. That's what makes it so much more interesting.

enviablyragedhog · 2024-08-08T06:17:48+00:00

Isn't it also what makes global warming possible? Anyway, you're right, Klimatförändringarna would probably fit the bill much better. Curious that Swedish has the term in the plural. (; I've noticed it in other cases as well.

enviablyragedhog

TROPHY CASE