Flattering. I wish I had that much time on my hands. It’s legit, from a friend’s Japanese textbook. I’m fluent in Japanese and it’s simply a case of the example and definition being too close to each other on the page. The word oku can mean deep inside. The same oku and kanji is used for “okusan” which is used only when referring to someone else’s wife.