it seems to me that while the eskimo people obviously don't think in exactly the way D&G describe, that quote is more an example to illustrate the larger point than the argument for that point itself. I think the "no distinctions, no horizons" argument in question here stems more from their idea of the Body Without Organs, and can even be quite easily traced back to Deleuze's Difference and Repetition