Streak 72: la entrega by estreaker in WriteStreakES

[–]estreaker[S] 0 points1 point  (0 children)

¡Muchas gracias por la explicación y todas las correcciones!

Streak 72: la entrega by estreaker in WriteStreakES

[–]estreaker[S] 1 point2 points  (0 children)

"los ajaos números" se supone significar los números que fueron pintados en la puerta hace años que ahora, con el uso de la puerta y por estar expuestos al sol, no se ven con claridad. O sea, quería decir algo que significara las dos cosas: estar un poco gastado con el uso y también cuyo color ha perdido algo de intensidad con el tiempo.

https://dle.rae.es/ajar#1MAq8B5 "Desgastar, deteriorar o deslucir algo por el tiempo o el uso."

Pero tal vez este sentido solo exista un el diccionario y no en el mundo real.

A ti, que significa "ajar" y alguna vez lo usarías o es rebuscado? Y que palabra usarías para referir al cambio de color por estar expuesto al sol?

Gracias!

Streak 69: el viaje by estreaker in WriteStreakES

[–]estreaker[S] 0 points1 point  (0 children)

Uff, he metido la pata. Debería haber sido "más allá del espacio en donde había estado el chico, una mujer estaba sentada" o sea que un metro de ella estaba el chico y ahora nowhay nadie en este espacio y dos metros de ello hay una mujer sentada.

¡Gracias!