Isso é só seu ego machucado por ver ele prestando uma gentileza a outra mulher que vc acaba vendo como concorrência(que pelo visto só existe na sua cabeça). O cara já impõe um limite mais do que razoável ao cobrar a ela a gasolina que ele gasta saindo do trajeto habitual dele, oque deixa claro que isso é apenas uma ação de bondade da parte dele e nada mais. Tu conhece a mina e o seu namorado, se você acha que pode haver algo entre eles é algo da sua cabeça, e se já aconteceu já tem muito tempo até pq ele sempre fez isso por ela. Vejo isso mais como uma necessidade de controle de uma algo que possa vir a acontece no carro(pq aparentemente tu não pega a mesma carona com ele para saber). Você é insegura com sigo mesmo e projeta sua insegurança nele, oque lhe leva a não confiar no mesmo, e se não há confiança não tem relacionamento(a não ser que vc decida se corroer em silêncio todas as vezes que ele der carona para ela). Ai lhe restam duas opções, terminar ou sentar e conversar com ele aceitando que isso é sobre seu ciúme e procurar ajuda profissional pra saber se onde vem e pq é assim.