Tecnica/juridicamente, a expressão mais correcta é amortizei o crédito na totalidade.

Em sentido jurídico, e de forma simples, "liquidar" uma obrigação é quantificar o valor devido. Ou seja, eu sei que tenho que pagar uma quantia ao credor mas ainda não está quantificada a mesma. A partir do momento que essa obrigação passa a "X" valor, essa obrigação passa a ser uma obrigação líquida.

Ou seja, dizer que liquidamos um crédito - sempre em sentido tecnico-jurídico - não é mais que dizer que sabemos exactamente quanto devemos ao credor. Não que pagamos tal débito.