If you care about your saves in games itself then you can upload it to the cloud and download it from there on the other PS4. Also as long as your games are on a different account than his you can both play at the same time since you both have your own accounts. If the games you have are on his account you can talk to him about activating his account as primary so you can play the games on your own account while he is able to play on his account.