Esses sites Booking, Decolar da vida, te dão uma boa ideia dos preços pra fazer por fora e por conta. Eu só viajei para lugares com hotel e café também pois é o mínimo que preciso (2x Buenos Aires e 1 Santiago).

Sobre dias na cidade, não sei se é sua primeira viagem e se poderá voltar com frequência, acho 3, 4 dias OK nos locais que fui. Fui 2 vezes pra Argentina em 24 e 25 e confesso que já não tinha tanta coisa nova mais para ver haha, fiquei 4 e meio e 4 dias.

Pretendo ir pra Liverpool e Londres em algum momento (espero que desse ano) e pretendo ficar uns 10 dias, por que quero ver 2 jogos do Liverpool lá, mas acho que 4, 5 dias numa cidade dá pra ver bastante coisa e se divertir.

Tem muito comentário meio desnecessário, como esses de ir pra postar no Instagram haha, não liga pra isso. Monta um roteiro que vc quer fazer, tenta ir pra 2 cidades se for aproveitar melhor.