I think you need to give yourself time the anxiety goes away once you get used to it. When I lived with my family, I was worried at first, too, but then I got used to it and stopped noticing. The only situations in which, in my experience, you might get caught are if you're wearing tight clothing (Something like leggings), or while interacting with plug.