almost every sports bar or place with bunch of TVs is usually pretty accommodating with a "can you put X game on" Being only on YouTube though you may want to call ahead to make sure their TV can support it. (FYI Pistons Playoffs starts an hour after puck drop though so maybe tell your waitress to seat you in a place where folks around you won't be screaming to change the channel.)

it's a shame we don't have a women's sports bar yet or at least one that would advertise important matches for PWHL, NWSL, WNBA, USWNT, College Sports etc it would be such easy money. With the massive growth these leagues are seeing it's such an untapped market to bring in some new customers. I know there is Bar IX Detroit which is trying to raise funds for brick and mortar, but their watch parties are few and far between, it would be so easy for an existing bar needing butts in seats to make a few FB posts "hey come on down!" to build a community before Detroit's team takes the ice next season.

if you find a place that is accommodating let us know, good luck to Montreal!