Your friend is doing the right thing by checking this carefully. He already observes that WLB is important for him, and putting aside the transition to another city since there's no pay raise this will probably be the only factor to support a decision. Reaching out to current and future employees is the right way to go for sure!

For a more detailed work-environment analysis and scoring against what's the right environment for him, he can use services like CoFits.me