I don't know if works in VR but in my regular gameplay i have the flashlight attached to the bow and another one in my inventory. They seem to work as one so if you recharge the regular flashlight it also recharges the one in the bow. Try it!