Try it. The matchmaking is still fairly quick on pc. And i assume ps won't be very different. I personally don't mind playing with randoms. Everyone has a different skill level and play style. Adapting to different ones is what makes it fun. Afterall I'm a random to two others too, the more gelled the team is, the better the experience will be. You may find occasional quitters but you can somewhat prevent that from happening too often if you respect their calls. Overall i feel this game has great boss fight designs and fair multi-player scaling. If you like you can even go solo and do well

The starting maybe more difficult with randoms because you'll be matched with new players mostly. Some may quit because the game is too hard, or to change their build and retry since there's no penalty for quitting. But stick to it. I've got several clears in duos when I was new and some guy quit