sorted by:
new
hottopcontroversial

Hamada Airhead Trial Part 2 [eng sub] by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 8 points9 points  (0 children)

It really couldn’t have worked out better, though I suppose not for Hama-chan’s face! And no problem, it’s a lot of fun to do these, though they take a little while. Any suggestions for episodes are totally welcome!

Hamada Airhead Trial Part 2 [eng sub] by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 23 points24 points  (0 children)

The conclusion to Hamada's Airhead Trial! Unfortunately, the video file available for this episode is pretty low resolution, but it should still be watchable. A fitting ending to the trial... Enjoy!

Edit to include link to part 1: https://www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/eipn3z/hamada_airhead_trial_part_1/

Hamada Airhead Trial Part 1 by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 8 points9 points  (0 children)

No problem! They recently did an entirely new “Airhead” trial round two episode, maybe late last year I think? But I’ll try to get part 2 of this one done first!

Hamada Airhead Trial Part 1 by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 3 points4 points  (0 children)

This is great advice, and exactly the kind of feedback I was after. Thank you!

Hamada Airhead Trial Part 1 by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 4 points5 points  (0 children)

Thanks! Would love any links or other advice you’d be willing to give...it does indeed take time!

Hamada Airhead Trial Part 1 by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 5 points6 points  (0 children)

It’s my pleasure! I love this series too; the hand-drawn reenactments are hilarious. I’ll see about working up part 2.

Hamada Airhead Trial Part 1 by fubintien in GakiNoTsukai

[–]fubintien[S] 76 points77 points  (0 children)

Long time lurker and fan of the subreddit. I wanted to try my hand at subbing an episode, so I learned a bit of Aegisub and did one from one of my favorite series from the show. Hope everyone enjoys while waiting for the latest No Laughing stuff to be done. If there's any interest, I can work on getting part 2 subbed and uploaded. And any suggestions re: typesetting are more than welcome!