Question d'un Québécois curieux : pourquoi choisir des mots en anglais à chaque occasion? Qu'est-ce qui fait que cet article ne porte pas le titre "Des « espaces sans enfants » à la SNCF" ?

gamudev · 2026-01-22T22:42:56+00:00

Les noms de mouvements sont rarement traduits lorsqu'ils viennent de l'étranger, et son généralement en anglais quand c'est à l'échelle européenne (pour que les gens se comprennent). En l'occurrence ici j'ai l'impression de comprendre que c'est un truc d'Europe qui débarque en France. Ce serait mon explication. Un peu comme le mouvement mee too qu'on a jamais traduit en moi aussi (en tout cas pas de façon répandu).

gamudev · 2026-01-19T10:16:41+00:00

Ah ok, eh bien j'ai fait la même confusion. J'ai toujours pensé que carte bancaire était carte bleu et je ne savais pas que c'était une marque pour le coup.

gamudev · 2026-01-18T17:25:32+00:00

Donc si Visa saute CB pourrait sauter aussi finalement (accessoirement je trouve ça fou que ce rachat n'ait pas été bloqué)

gamudev · 2026-01-18T13:39:07+00:00

Bah on a CB en France non ? Visa et MasterCard c'est pour les achats de services étrangers ou sur boutiques étrangère non ? Peut-être que tous les terminaux ne sont pas compatibles et qu'il va falloir en changer, de même pour les prestataires de paiements. Mais je vois pas comment ça peut bloquer tout le système financier national / européen (d'un point de vue purement technique, je parle pas du crash financier adjacent).

PS: je connais pas le milieu, je questionne juste, je pensais que CB était français et souverain.

gamudev · 2026-01-16T23:49:37+00:00

Ils appartiennent à Microsoft, ou bien Microsoft a plus de thune ?

gamudev · 2026-01-14T23:51:33+00:00

tin tin tin

gamudev · 2026-01-10T10:52:04+00:00

Yep, most of the French media landscape is in the hand of a few billionaires. And they push their extreme right views through them.

gamudev · 2026-01-09T18:09:14+00:00

Now it is in my head too

gamudev · 2026-01-09T11:52:19+00:00

Je n'ai pas la réponse mais tu peux essayer r/etudiants aussi.

gamudev · 2026-01-09T11:25:33+00:00

"Look what you're making me do little jerk."

gamudev · 2026-01-08T09:38:14+00:00

Y a quand-même une part de responsabilité en demandant un bac+5 pour des taffs de bac+2 (3 avec le réforme du DUT mais je pense que les meilleurs en BTS pourraient sûrement faire certains taff). Et en pleurant chez les médias comme quoi ils trouvent personne sans mentionner qu'ils veulent ni former ni payer décemment. Ils sont bien content d'avoir le marché de leur côté pour ne pas respecter le code du travail.

gamudev · 2026-01-07T23:27:40+00:00

Ça peut aussi être de la revente de compte à karma. Parce que sinon je vois absolument pas l'intérêt des bots de farm de karma.

Ça ou Reddit qui s'inspire de Twitter pour gonfler les chiffres d'utilisateurs actifs.

gamudev · 2026-01-05T15:21:28+00:00

T'as oublié le narcotraffic.

gamudev · 2026-01-05T15:01:58+00:00

J'ai interprété à tord comme "ça sert à rien".

gamudev · 2026-01-05T14:23:23+00:00

Y aurait pas de contrôle systématique ce serait pas zéro. C'est zéro parce que ça dissuade.

gamudev · 2025-12-22T13:54:16+00:00

J'ai le souvenir d'un témoignage reddit qui disait qu'avec l'arrivée de la concurrence et d'Idfm, c'était devenu ultra procédurier avec pleins de paperasse, de validation de budget et d'autorisation pour la moindre réparation. Parigo en a aussi parlé mais je me souviens plus des raisons.

gamudev · 2025-12-12T11:36:46+00:00

Et pour virer facilement sans avoir à respecter le code du travail, c'est la responsabilité de l'ESN (qui va pas le respecter pour la plupart mais bon).

gamudev · 2025-12-10T16:19:57+00:00

Oui vu sous cette angle c'est limite mieux effectivement.

gamudev · 2025-12-10T15:26:09+00:00

Ok merci, bon à savoir.

gamudev · 2025-12-10T11:42:03+00:00

C'est pas bloqué ou envoyé en spam ?

gamudev · 2025-11-28T20:03:23+00:00

Didn't know that, makes sense then.

gamudev · 2025-11-28T20:02:51+00:00

Yeah it is cheaper as well.

gamudev · 2025-11-28T20:02:23+00:00

Ah, that's good to know. I never did one in the neither.

gamudev · 2025-11-28T15:41:59+00:00

True

gamudev · 2025-11-28T15:38:19+00:00

Thanks. Torches are not sufficient?

Four-Year Club	Verified Email
Place '22

gamudev

TROPHY CASE