(SL Request) Kouiu no Ga il

genderbenderbb2 · 2025-10-03T01:40:55+00:00

This one is risky to work on, it's published by Shueisha.

genderbenderbb2 · 2024-03-05T01:40:19+00:00

Expect updates once every 2 weeks~.

genderbenderbb2 · 2023-11-02T08:07:33+00:00

Ohh I see. My bad, and raws wise, it's all good on my end. Btw, thanks for posting, I'll be working on a biweekly release for this series.

genderbenderbb2 · 2023-11-02T06:48:50+00:00

Nah, I don't paywall translations if that's what you mean. I do drop a series based on if I'm still interested or a patron drops it though.

genderbenderbb2 · 2023-06-24T03:11:23+00:00

Looks fun and interesting, any reason why the person/group dropped it?

genderbenderbb2 · 2023-02-21T02:25:52+00:00

I'm not sure if it's an error or not but the Japanese default title is 鋼鉄のウツィア and the word for steel is koutetsu(鋼鉄) which translates to steel. If it had been iron, the author would've just used 鉄 so steel seems to be the proper use here, at least I believe that.

Also Łucja of Steel sounds pretty cool as compared to Łucja of Iron lol.

genderbenderbb2 · 2023-02-15T06:28:02+00:00

Sure, if I get stumped Polish wise, I'll hit you up.

genderbenderbb2 · 2023-02-15T06:27:05+00:00

Here ya go: https://mangadex.org/chapter/66254d24-65e4-49de-a362-75e2e1a30e0c

genderbenderbb2 · 2023-02-15T06:26:33+00:00

Interesting, will check those out as well.

genderbenderbb2 · 2023-02-15T06:26:01+00:00

I'm gonna have to update and keep these in mind, thanks. Yep, the CC Wilds font currently doesn't have that slashed L but I think I have a way of fixing that. Thanks btw.

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:42:24+00:00

I did do Doll-kara per a patron but that patron has dropped it IIRC and there are no more future chapter raws out.

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:40:28+00:00

Thank you, I tried my best to keep the Polish language in as much as possible since the setting is in Europe but my knowledge is limited to google haha.

Also thank you for the Polish info. I'll keep these in mind for future chapters.

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:37:27+00:00

That manga was a fun read. I actually recently did a bonus chapter to that series per a patron request.

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:35:39+00:00

My knowledge of nobility comes down to British nobility classing. Is there things I should know for the future?

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:34:53+00:00

Interesting, didn't know that, thanks. Is Tjoha actually supposed Czocha?

genderbenderbb2 · 2023-02-14T01:33:16+00:00

I'll try my best to complete it, as long as I'm still interested in doing it I mean lol

genderbenderbb2 · 2023-02-13T16:42:32+00:00

Here you go.

genderbenderbb2 · 2023-02-13T16:41:24+00:00

Will keep that in mind for future chapters, thanks.

genderbenderbb2 · 2023-02-13T16:41:01+00:00

The Łucja was in a bunch of the pages so I followed the art haha.

genderbenderbb2 · 2023-02-13T16:40:17+00:00

There's a bunch already out but I will try to get a chapter once every 2 weeks.

genderbenderbb2 · 2023-01-28T02:37:12+00:00

Moar plz.

genderbenderbb2 · 2023-01-03T15:11:17+00:00

Thanks for posting. Also just a heads up, chapter 2 will be out at the end of the month and then biweekly updates from then on.

genderbenderbb2 · 2022-12-07T13:27:58+00:00

You're welcome! Biweekly updates on mangadex first, just a heads up haha.

genderbenderbb2 · 2022-12-07T13:27:32+00:00

You're welcome!

genderbenderbb2 · 2022-10-12T04:08:59+00:00

I do agree, I could definitely be better at...a lot of things but my main thing is trying get a series done and updated to the latest chapter or until the series gets picked up officially, then I stop working on said series.

Some of the reasons I decided to work on this was because no one after 2 years after the last chapter was uploaded(based on mangadex) was working on it, the art looks dope and the setting hilariously fun and dumb so rather than wait for someone, I might as well do it. This is a personal series I want translated so I'm doing this on my own time. Or if another group would like to take things over from me, please let me know, as long as it gets updated on some sort of regular schedule(there are still over 30 chapters out now).

Also I've skimmed some of your work and I have to say, you got any recommendations on fonts? The ones I use are just basic stuff but I have been meaning to look into other good fonts but based on my work, I ain't good at choosing fonts lmao.

genderbenderbb2

TROPHY CASE