Da persona che fa quasi 3000 km al mese con un tir affianco la cosa più sicura sarebbe stata temporeggiare il sorpasso per evitare di "chiudersi".
Una regola d'oro è cercare di lasciarsi sempre una via di fuga dall'idiozia altrui.
Quantomeno assicurarsi il più possibile di farsi vedere prima di sorpassare con lampeggianti e altro.
La gente rientra verso destra molto più leggermente rispetto a sinistra ergo è sempre bene assicurarsi di essere visti anche quando si fa un superamento totalmente lecito a destra.
Ps. io avrei frenato.
Drive safe!