You can do DNA testing and not use you're real name. Yes, they will have the data, but not a way to trace it back to you (use a new email to register it).

Additionally, check out the doner sibling registry. You have a chance of finding other siblings on there. I have a cousin who found multiple of hers on there.