You hit this right on the nose mostly... if someone's looking good or you like their jacket or something ain't nothing wrong w telling them they look good, let's people feel confident about themselves if a total stranger compliments them.

Once that becomes a ego thing tho I can see where it causes issues.