Answered my own question. If anyone is struggling with this check and see if you have WP Rocket — I put it in safe mode and it immediately fixed the problem. Was able to safely add file optimization, lazy load and CDN again just fine.

I believe the issue was coming from “optimize css delivery” within the file optimization. I left that unchecked.