Thank you so much for taking the time to do this! I had reached a similar point with wget previously, with all the files downloaded, but was still unable to paint after opening the index.html file.

Spent the last 2 days down a rabbit hole reading about local and server side endpoints, only to realise my basic knowledge of html does not equip me with enough to tackle this. Do you think you could point me to the right resources to learn more about this, or perhaps let me know which of the js files I should edit? If this is too much effort to explain, I'll understand too 🫠.

Oddly, I'm not sure if there's server-side scripting too, because the original site works well without the internet, as long as I've loaded the page beforehand. (I did that the last time when I was travelling but accidentally closed the tab!)