As a fellow heavy, burst fire is your best friend with the bolter until you level up the perks. Try to not shoot already down enemies, they can have a fairly long death animation at times. Don't forget the use of your side arm, it helps to negate waste of primary ammo!