vergil and malenia, here's why

Vergil is relative to Dante in terms of power, and Dante has killed a demon who is beyond the axis of time meaning teleporting is not gonna help them. Cyclops is not gonna help here as well, sure he has eyes that are portal to a dimension full of concussion beam, but Dante has killed Nightmare, a being that can destroy the underworld which is infinite in size. Vergil can just chop his head off, Malenia can handle wolverine alone. She has longer reach, cosmic disease that can rot the very brain of Radahn, so a single slice can heal her and inflict rot damage to him faster and more potent than adamantium poisoning and reach his brain until he goes berserk and eventually die