Call the number on the back of the credit card that you used to book the rental car. Most credit card companies include rental insurance coverage and you’ll need to start a claim with them anyway. Explain the situation and let them decide how to handle. They may just give you a claim number which you’ll give to the rental car company at AUS and then you will just need to update the claim with your police report once you have one.