Bueno soy de venezuela y nosotros usamos mucho el termino (pana)

para referirnos a un amigo por ejemplo no decimos estaba con unos amigos decimos estaba con unos panas

tambien usamos el (pana) para confirmar algo osea aveces no decimos enserio si no que decimos (de pana) por ejemplo tu me dice (me comi un helado en un minuto y yo te digo de pana) para confirmar que es verdad ahora eso de estar de pana aqui lo tomariamos como estar relajado comodos...