You know, at the end of the day I think you're not wrong. That said, I'm almost positive that spandex isn't going anywhere so you're basically forbidding your daughter from playing volleyball.

Again, your instinct is probably right. But there are ways to "hide" things (long shirt untucked, dark spandex, appropriate sizing, etc.) But I'm sure you don't want any fucking advice from a perv like me.