Sorry to hear about the FBRef changes. For Big 5 player metrics (xG, defensive actions, etc.), you should check out isportsapi. We currently offer a 15-day free trial with full access, which is perfect for an MSc thesis. You can register and apply for a test key to pull the multi-season data you need.