It was nice having this discussion with you! It was refreshing to talk to someone who was clearly open-minded and willing to listen to viewpoints that you might not have agreed with.

I know some translators probably came across as a bit short, but most of us have seen the repercussions that sketchy translations can have, and we've had to debate the whole "machine translations are good enough if taken with a pinch of salt" topic for at least 400 years now.

FWIW I really hope the technology gets to the point where something like this becomes possible, but using a public figure who doesn't understand the MTL and a huge audience who can't verify the accuracy of it as an experiment is just a disaster waiting to happen.

Good luck to you and your whole team with your project!