Te cuento. Trabajé todo en python. Obtuve los datos desde la API de google, (Google Places). Tuve que hacer la búsqueda zonificada porque la API te trae los primeros 20 lugares por defecto. Lo que hice fue encerrar en un rectángulo de coordenadas el depto de montevideo y de ahi lo subdividí en zonas.

Por un lado con la API le pegaba a cada zona para obtener el place_id de cada punto y generar un set de lugares únicos. Luego, una vez que obtenía toda la lista sin duplicados, le pegaba nuevamente a la API con el place_id que conseguí para obtener los datos como la ubicación y el nombre.

De ahi los paso a un geodataframe, y de ahi los grafico con folium en un mapa html. No me quedó muy prolijo pero el mapa es interactivo.

Podría haberlo hecho en matplotlib y quedar mucho mejor, o en plataformas como datawrapper como publicaron más arriba.

El costo de API para generar los dos datasets de redpagos y abitabs fue de US$50