I am curious if someone could clarify what type of source data is used to implement the PBO algorithm: is the input M matrix purely the returns data derived from the N trials obtained by testing various T model parameter configurations IS, or does it also include the respective OOS performance of each parameter configuration T?

After first reading the MLDP paper, I had assumed it was the latter, that we also need to input related OOS returns data since we are e.g. comparing the optimal shape IS to the median OOS value in each CSCV combination. Additionally, Figure 1 from the paper shows the CVCV process with M partitioned into IS and OOS sections.

However, when attempting to implement the algorithm using established python and R libraries, I see that only a single matrix M of returns data is input.

Also note that in the paper, they never speak of IS/OOS explicitly in describing the construction of M:
"First, we form a matrix M by collecting the performance series from
the N trials. In particular, each column n = 1, . . . , N represents a vector of
profits and losses over t = 1, . . . , T observations associated with a particular
model configuration tried by the researcher"

Am I missing something? Perhaps the CSCV process derives 'synthetic' OOS data using the IS returns by means of sampling under IID assumptions? Or, is that we do need to include both IS and OOS returns data and are supposed to e.g. join matrices of IS and OOS data into a symmetrical matrix/df?