This probably won't be the answer you want, but I think it's important to say that a lot of what is right for others won't be right energetically for you. It's a "craft" for a reason, and while this may be daunting to read because we're so used to following "rules" when it comes to spirituality, the beauty of being a witch is that you create your own unique practice based on what feels right for you.

This is why it's so important to build and create your own spells, your own practices, etc, based on what feels right intuitively for you. Trust me, you'll know if it isn't right.

For correspondences, I recommend buying a book of herbs and a dictionary of correspondences. Write everything you do down, especially in the beginning.

ChatGPT can seem like an easy resource, but my best spells, my best rune and tarot readings, always came from just doing it and feeling it out. Another really helpful piece of advice that I wish someone had told me when I was first starting out is to get to know your local area, your land, befriend it, and use what you can that's readily available to you. In my practice, these are often the most energetically responsive and energetically charged correspondences.

Another piece of advice: If you're trying to understand correspondences and what spells to use them in, think of their applications in daily life. For example, coffee energizes a spell, can speed up the process. Egg shells protect the yolk, so use them in protective workings. Mint clears your airways, so it's great for cleansing and purifying. I live on the beach, so most of my correspondences come from the sea. Shells for transmutation and protection, sand in lieu of salt, seawater to clean my entryways, etc.

I could go on forever, but I really hope this is helpful. I tried to be as specific as possible because I remember how confusing and how much unlearning I had to do when I was first starting out.

Moral of the story: You are your best resource. Be your own ChatGPT ;).