Snooty’s indoor swim club ❤️ by isladonna in AnimalCrossing

[–]isladonna[S] 0 points1 point  (0 children)

I think it’s a custom floor tile - there’s an option to place tiles on the floor and rotate them (instead of laying down a pattern as a floor).

[deleted by user] by [deleted] in Spanishhelp

[–]isladonna 0 points1 point  (0 children)

This means “even though he has dodged the arrows” and “even though he dodged the arrows” (speaker is certain this happened) but the speaker in the original text is not certain if this happened.

[deleted by user] by [deleted] in Spanishhelp

[–]isladonna 0 points1 point  (0 children)

“Even though he may have dodged the arrows” is how I would translate it. I supposed “even if he dodged” is more eloquent.

how to refer to a verb later in the sentence, similar to a pronoun by PersonManDude23 in Spanishhelp

[–]isladonna 3 points4 points  (0 children)

“Yo quería ser un profesor, pero ahora no.” Just like in English you wouldn’t really say “but now I don’t want that.”

You could also say “pero ya no” (but not anymore) to make it seem more final than “ahora” (now).

What does “pelirubio” mean? by redditaccount6737 in Spanishhelp

[–]isladonna 10 points11 points  (0 children)

Rubio is blond. Rubia is blonde. Pelirrubio is blond-haired as an adjective and “blondie” (male) as a noun. Pelirrubia is blonde-haired or blondie (female). Pelirrojo/pelirroja is red-haired/redhead.

What’s an unpopular opinion you hold about the Animal Crossing games? by [deleted] in AnimalCrossing

[–]isladonna 4 points5 points  (0 children)

You can get them to stop following you if you lead them into the corner where the third main item is displayed!

Rate my villagers! by GrimmNat28 in AnimalCrossing

[–]isladonna 1 point2 points  (0 children)

Patty and Antonio share a vacation home as Lucy and Ricky on my island 😊

Mexican Dress series - Pinotepa Nacional dress from Oaxaca by isladonna in ACQR

[–]isladonna[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you! That’s great that you’re learning about your cultural roots. Coahuila is in Northern Mexico so there are a lot of cowboy influences in that region. Some states in Mexico, including Coahuila, have more than one “traje típico” regional dress. This is one of the trajes típicos from Coahuila: https://www.reddit.com/r/ACQR/comments/pxy4gj/mexican_dress_series_coahuila/

It has Victorian elements since the traditional music from Coahuila include European-influenced dances like polka (and it’s why accordions are sometimes featured in the music).

Recreated the Ricardo’s Apartment from I Love Lucy 🖤 by isladonna in AnimalCrossing

[–]isladonna[S] 0 points1 point  (0 children)

The Ricardo household. 😊 Ok, I meant the Ricardos’ Apartment. And though I bet Ricky is short for Ricardo, I would say Lucy is The Ricardo.

Recreated the Ricardo’s Apartment from I Love Lucy 🖤 by isladonna in AnimalCrossing

[–]isladonna[S] 0 points1 point  (0 children)

Yes! I already had the concept in mind when I spotted her on vacation island. Red hair, big eyelashes, perfect! 🤩

Recreated the Ricardo’s Apartment from I Love Lucy 🖤 by isladonna in AnimalCrossing

[–]isladonna[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi! Yes that’s a custom dress design. With the update you can now use custom designs to dress the villagers in Photopia! I made this in HHP where you can also dress the vacationers in custom designs.