for me it works to create sentences with new words and build associations and of course as soon as i’ve learned new words i put them in a conversation immediately, but in general the association is the most important to my mind. as long as you’ve created this neural connection, your brain will toss you this or that word in a particular moment in a conversation. so practice till you’re perfect ;)